среда, 31 октября 2018 г.
вторник, 30 октября 2018 г.
понедельник, 29 октября 2018 г.
воскресенье, 28 октября 2018 г.
четверг, 25 октября 2018 г.
среда, 24 октября 2018 г.
вторник, 23 октября 2018 г.
понедельник, 22 октября 2018 г.
суббота, 20 октября 2018 г.
четверг, 18 октября 2018 г.
среда, 17 октября 2018 г.
вторник, 16 октября 2018 г.
понедельник, 15 октября 2018 г.
четверг, 11 октября 2018 г.
среда, 10 октября 2018 г.
вторник, 9 октября 2018 г.
понедельник, 8 октября 2018 г.
воскресенье, 7 октября 2018 г.
суббота, 6 октября 2018 г.
пятница, 5 октября 2018 г.
четверг, 4 октября 2018 г.
русский язык довольно сложно понять иностранцам.
русский язык довольно сложно понять иностранцам.* *Его можно
попробовать выучить, но понимать всё они не смогут никогда.*
В купе поезда едут русская и англичанка с переводчицей.
У англичанки пропадают туфли.
Она говорит: Спроси русскую,
не она ли взяла мои туфли?
Переводчица русской:
— Не вы ли вы взяли её туфли?
Русская: Нужны они мне!
Переводчица: Русская говорит что ей они нужны.
Англичанка: Если ей нужны туфли, пусть заплатит за них.
Переводчица: Она просит, чтобы вы заплатили за туфли.
Русская: Здрасте, я ваша тётя!
Переводчица: Русская говорит, что она ваша родственница.
Англичанка: Ну тогда пусть заплатит хоть половину…
Переводчица: Заплатите хотя бы половину стоимости туфель.
Русская отвечает: А хрен ей не надо?
Переводчица: Русская предлагает взять овощами!
среда, 3 октября 2018 г.
вторник, 2 октября 2018 г.
понедельник, 1 октября 2018 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)