понедельник, 27 февраля 2017 г.
суббота, 25 февраля 2017 г.
Марк Межиборский.. П а м я т и С и м ы Ш т а й н е р
П а м я т и С и м ы Ш т а й н е р
Павшим и живым
евреям г.Косова
Год сорок первый. Осень Карпат.
Давно на востоке фронт.
Три месяца в городе немцы стоят.
И свастикой скрыт горизонт.
Расклеен приказ. И город притих.
Сегодня, и завтра, и впредь
Евреям нет места среди живых.
Евреи должны умереть.
Немцы спокойны. Эксцессов не ждут.
Ведь Juden - покорный народ.
Им приказать - и они придут,
Детей, стариков и больных принесут.
И акция "мирно" пройдёт.
И вот на улицах скорбных колонн
Тяжкая поступь слышна...
Выхода нет. Из-за тёмных окон
Помощь к ним не пришла.
Но может быть, кто-то ребёнка спасёт?
Ведь вместе же столько лет!
Еврейских детей никто не берёт.
Молчание - весь ответ.
И вот место акции. Вырытый ров.
С одной стороны пулемёт.
С другой - уступ на двадцать шагов.
Эй, schmutzigen Juden, вперёд!
Немцы спокойны. Уверенный тон.
Евреи раздеться должны,
Ведь мёртвых труднее раздеть потом.
Эй! Не нарушать "тишины"!
Мужчины и женщины вместе в ряд...
Ряд голых, беспомощных тел...
И злобно овчарки на них рычат,
От ужаса белых, как мел.
Двадцать шагов на уступ, в никуда...
Всей жизни на двадцать шагов!
Кто может такое забыть и когда!
Нет в мире страшнее врагов!
У входа к уступу стоит офицер.
Он молод, подтянут и смел.
Здесь тренирует он свой глазомер,
Ценитель нагих женских тел.
- А ну-ка, девчонка, два шага вперёд!
Ты мне приглянулась, ей-ей!
С тобой проведу я всю ночь напролёт.
Прочь руки, паршивый еврей!
Она подошла. Встала рядом. Стоит.
Тело - белее, чем снег.
А в чёрных глазах её радость горит.
Радость - одна на всех.
Своей наготы не прикрыла она.
Кивнула отцу слегка.
Взглядом измерила ров до дна...
И вверх взлетела рука!
Голову немца назад отогнув,
За волосы оттянув,
Зубами в горло вцепилась ему,
Всей грудью к мундиру прильнув!
Все замерли. Немец качаясь хрипел.
Солдаты не смели стрелять
В клубок сплетённых друг с другом тел.
Их начали разнимать.
Но крепко обняв офицера, как приз,
Она скатилась с ним в ров.
За ними солдаты прыгнули вниз,
Прямо в еврейскую кровь.
Не удалось им спасти палача.
Он умер у них на руках.
Злобно ругаясь и громко крича,
Они отгоняли свой страх.
Побоище длилось несколько дней...
Но те, кто сумел уцелеть,
Из уст в уста передали о ней,
Что с честью смогла умереть.
май - июнь 1980
Этот подвиг совершила Сима Штайнер в октябре 1941г.
Павшим и живым
евреям г.Косова
Год сорок первый. Осень Карпат.
Давно на востоке фронт.
Три месяца в городе немцы стоят.
И свастикой скрыт горизонт.
Расклеен приказ. И город притих.
Сегодня, и завтра, и впредь
Евреям нет места среди живых.
Евреи должны умереть.
Немцы спокойны. Эксцессов не ждут.
Ведь Juden - покорный народ.
Им приказать - и они придут,
Детей, стариков и больных принесут.
И акция "мирно" пройдёт.
И вот на улицах скорбных колонн
Тяжкая поступь слышна...
Выхода нет. Из-за тёмных окон
Помощь к ним не пришла.
Но может быть, кто-то ребёнка спасёт?
Ведь вместе же столько лет!
Еврейских детей никто не берёт.
Молчание - весь ответ.
И вот место акции. Вырытый ров.
С одной стороны пулемёт.
С другой - уступ на двадцать шагов.
Эй, schmutzigen Juden, вперёд!
Немцы спокойны. Уверенный тон.
Евреи раздеться должны,
Ведь мёртвых труднее раздеть потом.
Эй! Не нарушать "тишины"!
Мужчины и женщины вместе в ряд...
Ряд голых, беспомощных тел...
И злобно овчарки на них рычат,
От ужаса белых, как мел.
Двадцать шагов на уступ, в никуда...
Всей жизни на двадцать шагов!
Кто может такое забыть и когда!
Нет в мире страшнее врагов!
У входа к уступу стоит офицер.
Он молод, подтянут и смел.
Здесь тренирует он свой глазомер,
Ценитель нагих женских тел.
- А ну-ка, девчонка, два шага вперёд!
Ты мне приглянулась, ей-ей!
С тобой проведу я всю ночь напролёт.
Прочь руки, паршивый еврей!
Она подошла. Встала рядом. Стоит.
Тело - белее, чем снег.
А в чёрных глазах её радость горит.
Радость - одна на всех.
Своей наготы не прикрыла она.
Кивнула отцу слегка.
Взглядом измерила ров до дна...
И вверх взлетела рука!
Голову немца назад отогнув,
За волосы оттянув,
Зубами в горло вцепилась ему,
Всей грудью к мундиру прильнув!
Все замерли. Немец качаясь хрипел.
Солдаты не смели стрелять
В клубок сплетённых друг с другом тел.
Их начали разнимать.
Но крепко обняв офицера, как приз,
Она скатилась с ним в ров.
За ними солдаты прыгнули вниз,
Прямо в еврейскую кровь.
Не удалось им спасти палача.
Он умер у них на руках.
Злобно ругаясь и громко крича,
Они отгоняли свой страх.
Побоище длилось несколько дней...
Но те, кто сумел уцелеть,
Из уст в уста передали о ней,
Что с честью смогла умереть.
май - июнь 1980
Этот подвиг совершила Сима Штайнер в октябре 1941г.
пятница, 24 февраля 2017 г.
growing anti-Semitic
growing anti-Semitic threats and vandalism in the US, “the main anti-Semitism today is coming from the Left and the Muslims.”
четверг, 23 февраля 2017 г.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
1) “Ex nihilo nihil fit”.
Из ничего выйдет ничего.
2) “Mundus vult decipi, ergo decipiatur”.
Мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут.
3) “Memento mori”.
Помни о смерти.
4) «Etiam si omnes, ego non».
Если даже все это сделают, то я – нет.
5) “Invictus maneo”.
Остаюсь непобежденным.
6) “Fortes fortuna adiuvat”.
Храбрым судьба помогает.
7) “Dolor hic tibi proderit olim”.
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу.
8) “Cogito Ergo Sum”.
Мыслю, следовательно, существую.
9) «Oderint dum metuant».
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
10) “Sic transit gloria mundi”.
Так проходит мирская слава.
11) “Draco dormiens nunquam titillandus”.
Никогда не щекочите спящего дракона.
12) “In vino veritas”.
Истина в вине.
13) “Si vis pacem, para bellum”.
Хочешь мира — готовься к войне.
14) “Pacta sunt servanda”.
Договоренности должны соблюдаться.
15) «Non ducor, duco».
Я не ведомый, но ведущий.
16) “Quando omni flunkus moritati”.
Когда ничто другое не помогает, притворись мертвым.
17) «Quid quid latine dictum sit, altum viditur».
Все, что сказано на латыни, звучит мудро.
18) «Dum Spiro, Spero».
Пока дышу – надеюсь.
19) «Carpe diem cras».
Лови момент! (используй день сегодняшний, чтобы построить день завтрашний).
20) «Aut inveniam viam aut faciam».
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
среда, 22 февраля 2017 г.
вторник, 21 февраля 2017 г.
понедельник, 20 февраля 2017 г.
воскресенье, 19 февраля 2017 г.
суббота, 18 февраля 2017 г.
пятница, 17 февраля 2017 г.
четверг, 16 февраля 2017 г.
вторник, 14 февраля 2017 г.
Единственные дни. БОРИС ПАСТЕРНАК
БОРИС ПАСТЕРНАК
Единственные дни
На протяженье многих зим
Я помню дни солнцеворота,
И каждый был неповторим
И повторялся вновь без счета.
Я помню дни солнцеворота,
И каждый был неповторим
И повторялся вновь без счета.
И целая их череда
Составилась мало-помалу –
Тех дней единственных, когда
Нам кажется, что время стало.
Составилась мало-помалу –
Тех дней единственных, когда
Нам кажется, что время стало.
Я помню их наперечет:
Зима подходит к середине,
Дороги мокнут, с крыш течет
И солнце греется на льдине.
Зима подходит к середине,
Дороги мокнут, с крыш течет
И солнце греется на льдине.
И любящие, как во сне,
Друг к другу тянутся поспешней,
И на деревьях в вышине
Потеют от тепла скворешни.
Друг к другу тянутся поспешней,
И на деревьях в вышине
Потеют от тепла скворешни.
И полусонным стрелкам лень
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.
Художник: Константин Головин
понедельник, 13 февраля 2017 г.
пятница, 10 февраля 2017 г.
четверг, 9 февраля 2017 г.
среда, 8 февраля 2017 г.
вторник, 7 февраля 2017 г.
воскресенье, 5 февраля 2017 г.
суббота, 4 февраля 2017 г.
четверг, 2 февраля 2017 г.
среда, 1 февраля 2017 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)